うち và 最中 khác nhau như thế nào?

      Đề:                                                         

私たち、これから出発するところでさ。今妻が荷物造りの＿＿＿だ。

a) 中

b) 際

c) 最中

d) うち

(Trích đề JLPT N2) 

中 và 際 là hai đáp án được loại đầu tiên. Tiếp theo, cần lựa chọn giữa  最中 và うち.

Vậy thì chúng khác nhau như thế nào

                                                                             

Về cơ bản, うち dùng cho thời gian khá dài, ít nhất vài ngày hoặc vài năm.

「夏休みのうちに『ハムレット』を読むつもりです。」

「日本に住んでいるうちに、ぜひ韓国にも行ってみたい。」 

Còn 「最中に」dùng cho thời gian không-kéo-dài-quá-lâu, hoặc dùng trong trường hợp 1 hành động đang kéo dài (không quá lâu) thì 1 hành động khác (trong thời gian ngắn) xảy ra.

「パーティーの最中に地震が起こり、会場は大騒ぎになった。」

     Đáp án đề đầu bài                                          

Đáp án: c) 最中

Giải thích:

私たち、これから出発するところでさ。今妻が荷物造りの＿最中＿だ。

Chúng tôi đang chuẩn bị khởi hành. Hiện giờ vợ tôi đang đóng hành lý.

- Hoạt động đóng đồ kéo dài không lâu -> chọn 最中.